Différences culturelles et "Beer Run" le plus compliqué de ma vie

Salut à tous!!!
Je vais juste commencer par dire que j'ai renversé du sprite sur mon clavier pis que mon u et mon v ne fonctionnent pas très bien donc excusez l'absence de ces lettres dans certains mots.
Avant de partir pour le Burkina, certains d'entre-vous me questionnaient sur le pourquoi des pantalons au Burkina. En effet selon la liste de choses a amener pour mon séjour il n'était indiqué nulle part d'amener des shorts, ce qui peut sembler contradictoire pour un pays si chaud. J'ai rapidement constaté qu'au burkina, il n'y a vriament PERSONNE qui porte des shorts sauf les blancs. J'ai demandé à Charles de m'expliquer pourquoi. Il dit que les burkinabés portent des pantalons parce que certains d'entre eux ont le "Nem Nem" trop long pour porter des shorts. Ils ont le "package deal" qui dépassent les genoux. Donc porter des bermudas = avouer qu'on a un petit "Nem Nem." Décidement on est vraiment pas dans la même ligue...
Comme vous le savez tous, j'ai horreur de tout ce qui est boisson alccolisée (cough cough) donc quand samedi ma famille m'a demandé d'aller à mobilette avec Maxime acheter du Chapalo, une bière de mil vraiment délicieuse, j'ai accepté à contre-coeur. J'ai tout de même trouvé cela un peu étrange car habituellement c'est Eric qui va acheter le chapalo. N'étant pas burkinabé, je n'avais pas les connaissances nécessaires pour voir les signes avant coureurs de la premièere pluie de la saison humide. Sauterelles, tempêtes de sable, vents violents, rien ne stoppera votre cher Etalon Viril d'aller chercher sa dose bien méritée. Ce qui devait arriver arriva, la pluie c'est mise à s'abattre au cabaret et j'ai du me réfugier sons un hangar parce que laissez moi vous idre que quand il pleut ici, il pleut pour de vrai. En voyant que la tempête s'en venait, Maxime et moi sommes embarqués sur la moto pour repartir mais, horreur, il y avait une crevaison. je suis donc retourné me cacher sous le hangar (qui est fait de paille en passant donc très peu étanche) pendant qu'il cherchai tun garagiste assez fou pour rester sous la pluie à 10h00 le soir pendant qu'il pleut en espérant trouver du travail. Je suis donc rester une heure à l'attendre avec Florian et Louis, le directeur des activités outre-mers d'ISF avant de me tanner et d'appeler Eric pour qu'il vienne me chercher entre deux averses, ce qu'il fit. Arrivé à la mi-parcours entre le cabaret et la maison, crevaison..... Nous avons donc marché le reste de la distance sous les pluies diluviennes et à travers les flaques jusqu'à mi-mollet pour finalement pouvoir déguster notre boisson...Jamais plus je me plainderai d'avoir à aller au dépanneur pour acheter 24 buds.....
Je vais finir ce billet avec une situation que j'ai vécu et qui m'a beaucoup fait réfléchir. Il y a des valeurs que l'on croit profondément ancrées en nous et qu'on ne voit réellement pas comment on pourrais faire des compromis sur celles-ci. Le meutre, le viol, l'adultère mais dans mon cas... la violence envers les enfants. j'ai été témoin au sein de ma maison d'une scèen ou un emèere s'est mise à frapper à répétition sa fille sur la tête pour des raisons que je n'ai pas très bien compris parce que la discussion, qui ne semblait être sur un ton hostile, se déroulait en Mauré. Qu'est-ce que j'ai fait me demandrez-vous? Rien, absolument rien....J'étais completement figé par l'incompréhension et la rapidité à laquelle tout ça c'est passé. Hier soir j'ai questionné la femme en question sur ces motifs pour faire cela et je lui ai avouer que chez moi, au Canada, c'était complétement immoral de frapper des enfants. Elle m'a répondu qu'ici c'était le contraire, qu'elle se faisait réprimander par ses parents parce qu'ils trouvaient qu'elle ne frappait pas assez ces enfants. Elle m'a avoué que partout en Afrique c'était cvu comme un geste d'amour de frapper ces enfants pour mieux les éduquer. Elle dit qu'elle trouve que les enfants en Europe et en Amérique sont des enfants rois qui font à leur tête sans jamais avoir de conséquences graves s'il s'équartent du dorit chemin placé par leurs parents. La femem en question m'a affrimé que si elle frappait ces enfants ce n'était que part amour et qu'en ceux-ci a provoquait, jamais pour le plaisir de le faire parce qu'à ce moment là, c'est un problème mental. Depuis le début de ce séjour, j'ai essayé de garder l'esprit ouvert et me dire que les différences culturelles n'étaient justement que ça, des différences, aucune culture n'était supérieure ou inférieure à l'autre, simplement différente. Pour la première fois, je violais cette prémisse, je crois sincérement que les enfants sont trop fragiles mentalement et physiquement pour qu'un adulte est le droit de les toucher. Alors selon vous, quelles sont vos réflexions sur ce sujet? je réalise que c'est vraiment touchy mais je suis vraiment intéressé à entendre ce que vous avez à dire.
A part de ça je suis officielement le seul stagiaire court terme à ne pas encore avoir eu de problèmes de santé sérieux ( malaria, déshydratation, infections diverses, etc...) et je cogen du bois pour que ça reste ainsi. Je fais osciller la balance à 170, 15 livres de moins qu'à mon arrivée en Afrique et mon moral est toujours à 100% Je dois avouer que je m'ennuie beaucoup de ma vie au Canada et de vous spécialement mais que je me fais tranquillement ma petite niche ici à Ouagadougou. J'ai hâte de revenir pour pouvoir vous voir tous mais j'ai aussi vraiment pas hâte de quitter les amitiés que je suis entrain de me faire ici sans savoir si je pourrai les recommencer un jour.
Sur ce, je vous souhaite de la belle température, la santé pis pouquoi pas juste un petite niaiserie innocente qui vous fait rire en dedans genre, ça fait toujours plaisir!!!!

Salut...
Ouedraogo Tenga