Rémi l'aviculteur

Salut à tous, désolé de vous avoir tenu en haleine aussi longtemps, j'ai eu une fin de semaine assez chargée et je n'ai pas vraiment eu le temps de venir vous écrirer. Mon acclimatation au mode de vie africain se passe toujours bien. Je fais de plus en plus partie de la famille.

J'ai une grande annonce à vous faire à tous mais surtout à Alex Bouchard. Comme vous pouvez voir à gauche, j'ai commencé à faire l'élevage de poulets dans ma cours, je suis allé dimanche acheté pour 7 dollars ma première poule (brune) et mon premier coq (blanc) et je suis allé les faire vacciner contre la grippe aviaire aujourd'hui. J'ai décidé de faire un petit concours avec vous. Vous avez jusqu'a vendredi pour publier vos suggestions de noms pour mes deux oiseaux et je choisirai la meilleure. Selon le vendeur de poules, je devrais avoir des poussins d'ici 2 mois, j'ai bien hâte!!!

La circulation ici à Ouaga c'est une autre paire de manches. Je me rends tous les matins à vélo et ça me prennait environ 20 minutes par trajet. Je dis prenais parce que les vitesses de mon vélo étaient petés et je n'était pas capable de monter plus haut que la troisième. Je me faisait dépasser par tout le monde malgré le fait que je pédalais 2 fois plus. Je me suis rendu ce matin au bureau en 12 minutes sans même suer.C'est assez différent de Montréal pour circuler parce que les feux de circulations sont juste une suggestion. Je dois donc me fréer un chemin à travers les milliers de motos, les centaines de vélos, les quelques autos et les occassionnelles charettes tirées par des ânes et hommes turbanés sur des dromadaires. Laissez moi vous dire que c'est un assez grand choc culturel d'arriver à un feu de circulation pis d'être à coté d'un dromadaire. ça fait des "drag race" interessants.

Je prenais le thé samedi après-midi avec Eric, mon logeur, quand tout bonnement il me demande : "Hey Rémi, au Canada, est-ce qu'il y a des arbres qui redeviennent des humains la nuit?" (???????) Je lui est répondu poliment que non, je n'en avais jamais entendu parlé...Alors il m'a expliqué qu'il y avait un arbre dans sa cours avant qu'ils ont du couper parce que la nuit il venait cogner à la fenêtre et les réveillait. Il s'avère qu'il y a certains arbres qui deviennent des femmes la nuit et qui viennent se coucher dans le lit des hommes célibataires. Les hommes rêvent alors qu'ils font l'amour et se réveillent le lendemain matin flambant nu et tout mouillé. Mais Eric m'a dit de ne pas m'inquiéter parce les arbres dans sa cours ont tous été cloués pour qu'ils restent en place et me laissent dormir en paix.

Coté nutrition, je mange chaque midi et chaque soir soit du riz ou du tau (farine + eau)avec des sauces differentes, au début le tau ne rentrait pas vraiment mais maintenant je m'y habitue et j'aime beaucoup. La délicatesse du Burkina par exemple c'est le yogourt, ils sont TELLEMENT bons, j'en prends un chaque matin pour éviter d'avoir le fouloutoutou (penser au son d'un liquide qu'on verse dans une toilette) Ma santé physique et mentale est super et selon la balance, j'ai déjà perdu 7 livres. Si je continue à ce rythme, je devrais péser autour de 130 à mon retour.

Je pars cette semaine pour une mission de 4 jours donc je ne vous réécrirez pas avant vendredi ou samedi. Donc sur ce, portez vous bien et bonne fête à Etienne et Mathieu T. J'ai rajouté à droite un lien vers la page principale de l'organisme pour lequel je travail si vous cherchez à n'en savoir plus.

Insérer Titre Original Ici

Salut à tous!!!!

Avant de commencer laissez moi vous remerciez de tous le support que vous m'avez accordé à travers vos e-mails.

Je vous écrit présentement de mon ordinateur au bureau ou je me plait beaucoup. La job est pas super à date mais les deux personnes avec qui je travaille, Noel Compaore et Rosalie Congo sont supers fins pis font tous pour moi. J'ai mon propre bureau avec air-climatisé qu'ils ont baptisé le petit Canada parce qu'ils trouvent que je le garde trop froid... Pourtant je le garde à 27... Nous allons probablement partir en mission la semaine prochaine et je pourrai finalemnt voir la vie de village africaine.

Dans ma famille; je crois que je commence à m'intégrer de plus en plus. Au lieu de Nassara, le nom typique que recoivent tous les blancs; je me fait appeler Tonton Nassara par les enfants. Encore quelques semaines et ça sera peut-être Rémi. Il y a une petite fille qui visitait hier qui s'appelait Jemmima (ironiaue parce qu'elel ressemblait vraiment à la fameuse tante qui fait de si bonne crêpes) et qui je crois n'avait jamais vu de blancs de proche, elle me dévisageait littéralement puis elle s'est approchée avec caution pour me toucher les bras doucement, je me suis jamais autant senti comme un freak show.

Parlant de crêpes, J'en ai acheté hier pour manger avec le sirop d'érable que j'avais amené à ma famille et quand je leur ai dit ils comprenait vraiment rien...Il s'avère qu'en Afrique des crêpes c'est des sandales d'où leur face longue quand je leur ai dit qu'on en mangeait avec du sirop au Canada.

Parlant du Canada, j'ai rencontré deux québécoises dans un café internet la dernière fois que je vous ai écrit et je vais souper avec elles et toute un gang de québécois qui sont à Ouaga avec Oxfam. Je pense pas que ça va vraiment cliquer par exemple parce que la dernière fois que je l'ai vu elle sacrait contre tout ce qui est africain et moi je commence à me plaire ici. Eux ils vivent dans une maison barricadée avec des gardes et tout donc je crois que c'est pour ça qu'ils apprecient pas les africains à leur juste valeur. Ils ne vivent pas la VRAIE Afrique chaleureuse.

Parlant de juste valeur (wow j'enchaine vraiment comme un pro!!!) j'ai commencé à trouver le truc pour négocier avec les vendeurs, je leur glisse deux trois mots en Mauré pis ils trouvent ça bien drôle et me font des meilleures prix. Je me suis fait couper les cheveux aujourd'hui et le coiffeur m'as dit qu'une coupe à l'européenne (pas rasée) c'est normalement 5 dollars mais que vu qu'il m'aimait bien il me la faisait à 1.50. Good deal...J'ai aussi négocier pour m'acheter des bobettes pas mal laides. Cela fait uen semaine que je cherche un vendeur de culottes pis que j'en trouve pas pis aujourd'hui pendant que je dinait, il y a un vendeur de culottes ambualtn qui passe devant moi et lui en achète. Ce sont des caleçons pas de jambes genre culotte grand-père (scuse moi grand-papa) jaunes.

Bon assez parlé de culottes...Je voulais encore une fois vous remerciez beaucoup de tous vos commentaires d'encouragement que vous m'avez envoyés, ils m'ont vraiment remis de bonne humeur...

Yel Kaye
(pas de problèmes en Mauré)

Lafibe Me
(La santé va bien)

Le Grand Detachement

Salut a tous,
Je vous écrit aujourd'hui d'un café internet juste à coté de ma nouvelle maison. Florian, le stagiaire long-terme, m'a amené coucher chez lui hier soir parce que j' en pouvais plus des vendeurs proches de la cathédrale. Ces gens là font un métier de trouver le meilleure façon d'extirper de l'argent aux Nassaras (hommes blancs). Vous savez tous que je suis presque qu'incapable d' être rude avec le monde donc j'avais beaucoup de misère à les repousser.

Donc me voilà aujourd'hui avec ma nouvelle famille. La personne qui m'héberge s'appelle Eric et il doit avoir environ 25 ans. Lui et sa femme Nathalie viennent d'avoir leur premier enfant il y a deux semaines, une belle petite fille du nom de Grace. Je suis dans un quartier beaucoup plus tranquille où Florian et moi sont les seuls blancs, donc pas de vendeurs escrocs...

Vendredi je suis allé rencontrer ma patronne chez FEM\ONG et je dois vous dire qu'elle semble fort sympathique: Les horaires de service (on dit service plutôt que travail ici)au Burkina sont très différents des notres. Selon Catherine Dorval, une autre stagiaire long terme, lq règle générale c'est qu'on travaille du lundi au samedi de 7 à 7 avec une pause de diner de 12h00 à 3h00. je n'ai pas encore compris totu à fait qu'est-ce que ma job ,ais je devrqis coprendre plus demain. J'espèree vraiment que mon horaire sera different de ça. Au moins le bureau est climatisé...

A part de ça j'ai pas vraiment grand chose de neuf a raconter, Je dois vous avouer que pour la première fois de ma vie, je n'ai vraiment rien à quoi me rattacher et c'est franchment angoissant...C'est un peu pour ça que je suis venu vous ecrire sans avoir grand chose de nouveau à raconter...J'espère vraiment que ça va cliquer avec ma nouvelle famille et que je vais pouvoir d'ici peu me sentir chez moi.

Mais ne vous inquiétez pas trop pour moi chers amis...Rémi est fait fort et vous reviendra en pleine forme et incroyablement enrichi. D'ici là sachez que je m'ennuie de vous et que j'apprecie grandement chaque commentaires reçus. J'espère ne pas avoir sonné trop down pour vous...sachez qu'en général je me porte bien et que je suis très optimiste par rapport à mon séjour... Sur ce, à plus. je vous aime!!!!

p.s. Salut à tous le monde d' aventure qui, de toute apparence, ont commencé à me lire... / Hello to everyone from Adventure that, of all apparence, have started reading me.... (Traduction médiocre j'en conviens::::)

Quelle journée je viens de vivre aujourd’hui!!!

Laissez moi vous décrire tout d’abord ou je vis présentement…Nous vivons tous les stagiaires dans une pension à coté de la cathédrale principale de Ouaga. Je partage une chambre (et non un lit) avec Julie une autre stagiaire ISF. Il y a deux lits avec moustiquaires, une douche sans porte qui donne vers la chambre, un lavabo et un ventilateur qui marche quand ça lui tente. On a plusieurs autres petits colocs lézards qui font des push-ups, ils sont vraiment hot. Jusqu’à samedi on fini la partie outre-mer de notre apprentissage ici à Ouagadougou puis tous les autres stagiaires partiront vers leurs régons respectives.

Donc aujourd’hui, première journée d’apprentissage on avait comme objectif de faire une chasse au trésor. On devait découvrir quelques éléments de la culture burkinabè en allant dans la rue interviewer des personnes. On devait aussi aller acheter des cellulaires et des medicaments pour traiter la malaria. Donc dès le début, on est allé, P-O (l’autre stagiaire de la Poly) et moi à la Banque pour retirer de l’argent. Je ne sais pas trop pourquoi mais mes cartes ne fonctionnent pas, je vais aller vérifier demain à la banque car aujourd’hui c’est férié et le banques sont fermées. Heureusement j’avais des euros que j’ai pu échanger. Nous sommes allés ensuite acheter des cellulaires et on a fait la connaissance de Ousmane, un burkinabe très sympathique qui nous a fait visité la ville et qui nous a invité près de chez lui ou il y avait un baptême.

Nous nous sommes donc ramassés en plein milieu d’une méga-fête burkinabè où on nous a offert de la bière et des mets traditionnels, c’était franchement délicieux. Les gens sont vraiment incroyablement accueillants ici. Une des étapes de la chasse au trésor c’était que je devais apprendre comment cuisiner un plat traditionnel. Ousmane m’a dit qu’il ne savait pas du tout cuisiner et que je devais demander à sa sœur de m’expliquer. Je suis donc aller demander à sa sœur comment faire le tau, une genre de galette faite de maïs. C’était ma première erreur culturelle….Les hommes sont tous partis à rire et un d'eux m'a expliqué que les hommes ne cuisinaient jamais et que c’était seulement les soldats qui faisaient la cuisine….j’ai expliqué que je voulait apprendre comment pour ramener la recette à ma mère au Canada et elle m’a donc expliqué.

Nous sommes donc repartis pour finir la visite et c’est maintenant que je vous retrouve. Je suis présentement dans ma chambre sur le laptop de Guillaume, un autre stagiaire, et je tape cette entrée dans Word. Je vais la transférer par clé USB vers mon blogue plus tard. Je crosi que je vais devoir fonctionner comme ça car les cafés INTERNET coutent chers et ça me prends beaucoup de temps écrire.

Sur ce je vous laisse et j’espère que vous allez tous bien.

p.s. Ousmane m’a dit en se quittant que je devrait marier sa sœur car elle a clairement « faim de moi ».
p.p.s. Merci les gars pour la photo mais envoyez moi une plus petite. Elle prends 4 minutes a loader.

Un gros Bonjour de Ouagadougou

Salut mes amis...

Je vais commencer par vous dire que c'est mon premier contact avec un clavier français pis que les lettres sont tout croche fak ça ce peut que ça soit un peu tout croche par bout...

Je suis parti de Toronto à 13h30 lundi pour arriver a Accra le lendemain à 8h00 du matin. Nous avons pris le bus de Accra vers Tamale vers midi pour arriver vers 3 heures du matin. A Tamale, Louis Dorval,un employe d'ISF nous attendait chez lui avec des matelas.?Finalement un lit!!!...pour une heure.... On devait repartir a 5h30 pour reprendre le bus vers Ouaga ou nous sommes arrives aujourd'hui vers 5h00.

Le trajet c'est passe sans problemes a part pour un leger accident....On a perdu l'arbre de transmission de notre bus en plein milieu de l'autoroute...Mais c'est pas grave parce que je pense que le chauffeur avait vu venir ça, il avait un driveshaft de rechange dans le bus et en 30 minutes c'etait reparti...

A part de ça mon temps d'internet finit bientôt donc je vais en profiter pour vous dire que je couche pour les prochains jours avec les autres stagiaires dans un couvent pis que je commence ma job lundi.

Donc c'est ça, je voulais simplement vous dire que tout vq bien ici et je tenterqi de fqire un entree plus detaille demain...La je realise que mon message est pas si interessant mais je vous jure que ça va être plus interessant demain...

Salut Quebec

Un petit bonjour de Toronto

Je prends un de mes (rares) moments de répit dans cette semaine folle de training pour vous dire un petit salut pis pour souhaiter une très joyeuse fête des mères à toutes les mamans qui liront ceci.

Jusqu'à maintenant je trippe vraiment beaucoup, tout ce que j'ai fais depuis le début de la semaine est hyper motivant. On a des ateliers d'éducation tous les jours de 9h00 à 7h00. Après ça on prend 30 minutes pour écrire notre journal d'apprentissage pis on a des devoirs jusqu'à 12h00....Assez intense!!! Laissez moi vous dire que je n'ai plus de voix du tout tellement je suis crevé....

À part de ça j'ai e-mailé ma responsable de stage au Burkina pour essayer de mieux comprendre mon stage pis je suis désolé Antoine mais je ne le comprend pas vraiment moi nonplus...Florian, le long terme d'ingénieurs sans frontières (ISF) à Ouagadougou m'a trouvé une famille à environ 20 minutes de bicyclette de mon bureau. Ça sonne assez cool! Il m'a dit que c'est une cours avec 8 jeunes familles et ils font l'élevage de moutons dans la cours et j'y 'aurais ma propre chambre.

Entk j'ai pas vraiment grand chose de plus à dire car il ne se passe pas grand chose qui mérite d'être mentionné à Toronto...Là prochaine fois que j'écrirai sera probablement mercredi ou jeudi prochain à partir d'Ouagadougou. D'ici là vous pouvez être rassuré que je vais très bien et je vous en pris de m'écrire des commentaires...Ça fait vraiment plaisir de vous lire!!!! N'hésitez pas à me poser des questins aussi, ça me fera très plaisir d'y répondre...

p.s. Maman j'ai trouvé ta note dans mon sac et je dois dire que j'ai été très touché, merci beaucoup....

Description de mon Stage

Un gros salut à tous et à toutes,
Je prends un petit moment dans ma dernière semaine québécoise avant un petit bout pour vous écrire une petite description de ce qui m'attends dans les prochains jours et tout au long de l'été.
Le grand départ est lundi, je pars passer la prochaine semaine à la ville-Reine, Toronto, ou je ferai ma formation pour mon stage. Ingénieurs sans Frontières possèdent une maison au centre-ville de Toronto où je coucherai avec 25 autres stagiaires et ou je ferai de la formation intensive pendant 16 heures par jour.
Le lundi suivant, le 15, je pars de Toronto en avion pour faire escale je ne sais où en Europe pour atterrir finalement à Accra, la capitale du Ghana. De là, je pars avec les 7 autres stagiaires du Burkina en autobus jusqu'à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. On parle d'environ 48 heures de transport en tout pour arriver au Burkina.
Pour ce qui est de mon stage, je ne pourrais pas vraiment vous dire ce que seront mes tâches avant de rencontrer ma responsable de stage au Burkina mais je vais tout de même partager avec vous ce que je sais déjà.
L'organisme avec lequel je suis placé, c'est le FEM\ONG ce qui signifie Fonds Envirronnement Mondial \ Organismes Non-Gouvernementaux. C'est un département du programme des nations unis pour le développement (PNUD) qui vise en fait à fournir des fonds pour des ONG burkinabès pour des projets générateurs de revenus mais qui ont un caractère environnemental. Les domaines d'interventions de l'organisme sont: la conservation de la biodiversité, les changements climatiques, la lutte contre la pollution des eaux internationales et la lutte contre la réduction de la couche d'ozone.
La description de mon stage, quoi qui très vague, stipule que je devrai appuyer l'équipe de la coordination nationale pour la mise à jour permanente de la base de données et du site Web du programme, pour l'amélioration et la mise en oeuvre d'un système performant de communication pour un accroisement de la visibilité du programme et pour la conception d'outils simplifiés de suivi évaluation de l'impact des projets financés. Ce n'est pas tout à fait creuser des puits comme ce que certains d'entre-vous croyez toujours que je vais faire!!!
Je crois vraiment qu'il y a une possibilité incroyable d'impact positif que je peux amener à cet organisme, à la population du Burkina Faso en général et à vous, très chers lecteurs à travers mon placement. Je tenterai vraiment le plus possible de démystifier pour vous ce que c'est exactement vivre en Afrique et ce que ça veut dire être un travailleur du développement à travers ce blogue. Mais surtout, ce sera une place ou je pourrai me vider le coeur sur ce que je ressens et partager un peu avec vous, mes sentiments par rapport à cette expérience que je suis si heureux de vivre.

À plus,
Rémi